Date of Award
Doctor of Philosophy
Seventh-day Adventist Theological Seminary
Religion, Old Testament Studies PhD
Jacques B. Doukhan
Richard M. Davidson
Roy E. Gane
This study investigates the Hebrew cultic allusions in the Suffering Servant Poem (Isa 52:13-53:12) in order to discover the nature or meaning of the suffering of Yahweh's Servant. The survey of literature reveals that the background of the Suffering Servant Poem is to be found in the Hebrew cultus. Thus the nature or meaning of the Servant's suffering is determined by a penetrating as well as comprehensive study of the text, specifically from the Hebrew cultic perspective. However, there has never been any careful, comprehensive study of the cultic allusions in the Poem in connection with the Suffering Servant. This lexical study on the cultic allusions uses lexicographical, text-critical, and contextual investigation, specifically for nine terms and two clauses. The nine terms are יפַגְּיִעַ ,יצַדְִּיק ,אָשָׁם ,שֶׂה ,יַזּהֶ ,מִשְׁחתַ , and the three major sin terms עָוֹן ,חטְֵא and פּשֶַׁע , and the two clauses סָבַל עָוֹן and נשָָׂא חטֵאְ . This study shows that they can be divided into two categories, cultic technical terms and terms that, although not technical cultic terms, can be similarly used in cultic contexts. To the former belong אָשָׁם ,שֶׂה ,יַזּהֶ ,מִשְׁחתַ , two major sin terms חטְֵא and עָוֹן , and the two clauses סָבַל עָוֹן and בשָָׂא חטֵאְ ; to the latter ,יפְַגּיִעַ ,יצַדְִּיק and a major sin term .פּשֶַׁע Not all of the terms and clauses in the lexical study will prove to be equally convincing with respect to the main point at issue here. Their cumulative weight, however, must be impressive, especially when all these terms and clauses appear in a single pericope of the Suffering Servant Poem. Although the sanctuary itself is not explicitly mentioned in the Poem, the Servant of Yahweh is portrayed as a cultic sacrificial animal ( שֶׂה ), a cultic expiatory offering אָשָׁם) ), and a cultic priest performing significant cultic activities ( יפַגְּיִעַ ,יצַדְִּיק ,יַזּהֶ ), to all of which the sin-bearing clauses ( נשָָׂא חטֵאְ/סָבַל עָוֹן ) are closely related.
This lexical study clearly shows: (1) the Hebrew sacrificial cult is the background of the Suffering Servant Poem; (2) the death of the Servant is clearly mentioned, and that as a violent death; and (3) his suffering and death is vicarious and expiatory. Cultic allusions occur only in the fourth Servant Poem, that is, the Suffering Servant Poem, but not in the other Servant Poems. Although the motif of suffering also appears in the second and third Servant Poems, the suffering there may be considered as part of the mission of the Servant not only as "the covenant of the people" but also as "the light to the nations." The Suffering Servant Poem clarifies that the suffering is the very means of the mission of the Servant in world history, which is vividly and intensely portrayed by the cultic allusions, and which is subtly but profoundly described by the term מִשְׁפּטָ ("justice") that ironically keeps running throughout the Servant Poems.
This cultic interpretation of the Suffering Servant Poem is supported by the literary analysis of Isaiah 40-55 and especially by the Poem itself, which has a cultic-oriented chiastic structure. It is thus reasonable to conclude that the author of the Suffering Servant Poem clearly had Hebrew cultic intentions in mind from which he derived the meanings and significance of the Servant's suffering and death and intended that his readers or hearers employ the vicarious expiatory system of the Hebrew cult as their primary frame of reference. However, we have to recognize that those cultic allusions only provide the means to facilitate a new idea that far transcends all that are cultically alluded to in the great Poem of Yahweh's Suffering Servant. In the Suffering Servant, all the Hebrew cultic images reach their complete transformation and fulfillment in the idea of vicarious expiatory suffering and death.
Servant of Jehovah; Bible. Isaiah 52:13-53:12--Criticism, interpretation, etc.
Ha, KyeSang, "Cultic Allusions In The Suffering Servant Poem (Isaiah 52:13-53:12)" (2009). Dissertations. 1637.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivative Works 4.0 International License.
Files over 3MB may be slow to open. For best results, right-click and select "save as..."